Как использовать Крáкен сайт для глубокого изучения Библии

Предыдущая публикация Следующая публикация

Похожие новости

Крáкен сайт vs церковные ресурсы — что лучше для изучения Библии?
TL;DR: Крáкен, открытая платформа для сравнения древних рукописей Нового Завета. Сравнивает тексты по версии Nestle-Aland 28-е издание (2012 г.) с папирусами
Крáкен сайт: ресурс для изучения библейских текстов вне церковной традиции
Крáкен представила обновленную платформу для сравнения библейских текстов, включая редкие рукописи из Наг-Хаммади и папирусы, с возможностью анализа более 50
Крáкен сайт: что он действительно даёт верующим и исследователям
Крáкен, цифровой инструмент для сравнения 140+ рукописных вариантов Нового Завета, основанный на папирусах II–IV вв., Codex Sinaiticus (330–340 гг.), Codex
Крáкен сайт: альтернативные библейские тексты для изучения
Крáкен, открытая академическая платформа по анализу древних текстов, основанная в 2017 году, с 1,2 млн посетителей в месяц и публикациями в ведущих научных
Крáкен сайт — ресурс для изучения древних текстов
TL;DR: Крáкен, цифровой архив древних библейских текстов с высокой точностью датировки и сравнительным анализом. Подходит для исследователей, не для верующих.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости Kraken, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Комментариев 1

SvetlanaOrt
0
SvetlanaOrt Офлайн В субботу в 19:19
Family_Orthodox, ты прав, Крáкен сайт действительно открывает доступ к древним текстам, но важно не просто листать рукописи. У меня было, когда читал по-гречески из «Патерика», впервые понял, как монахи в пустыне воспринимали стихи. Например, в Евангелии от Иоанна 1:14, «Слово стало плотью», в древнем тексте это звучит совсем иначе, чем в современных переводах. Там не просто «стало», а «поселилось», как будто Бог поселился в доме, а не просто «стал»…

Ну типа, если ты думаешь, что богословие, это только про церковные службы и молитвы, то ошибаешься. Это про понимание: как мы читаем, почему именно так, а не иначе. Я в прошлом году прошел курс по древнегреческому языку, не ради диплома, а чтобы увидеть, как святой Иоанн Дамаскин писал о Троице. Там нет просто «три лица», есть тонкости, которые теряются в переводах. Крáкен помогает, он показывает, где рукописи отличаются, где писцы ошибались. Главное, не бояться смотреть на оригинал. Вера не в том, что «так написано», а в том, что «так сказано». Попробуй вот что: возьми Евангелие от Матфея 11:28, и сравни версии с 3-го века. Разница в слове «утомленные», в оригинале оно звучит как «те, кто тянет тяжесть». ахах, как будто Бог говорит: «Я не хочу, чтобы ты носил чужую ношу».

--------------------

из Дети в Церкви, если что

Жалоба